Gboard verandert je woorden op Android: wat kun je aanpassen?
Heeft Gboard net een woord verkeerd gecorrigeerd, tik dan meteen op Backspace om de automatische correctie terug te draaien. Gaat het steeds om dezelfde naam of term, voeg die toe aan je woordenboek als die optie verschijnt. Controleer ook de ingestelde taal en Tekstcorrectie.
Naar het stappenplan ↓
Even kijken voordat je begint
Deze stappen gelden voor het Google-toetsenbord Gboard op Android. Gebruik je Samsung Keyboard of een ander toetsenbord, zoek dan de instellingen van die app.
Bekijk wat er gebeurt: verandert een getypt woord, verschijnen er alleen suggesties boven het toetsenbord, of wordt een beginletter automatisch een hoofdletter? Dat onderscheid bepaalt welke aanpassing nuttig is.
Stap voor stap
- 1
Herstel de zojuist gewijzigde tekst
Tik direct na een ongewenste automatische correctie op Backspace. Google noemt dit als manier om de correctie ongedaan te maken. Lees het woord opnieuw voordat je verder typt; blijf niet op Backspace drukken als de tekst al hersteld is.
- 2
Voeg een eigen woord toe
Typ de gewenste naam of term in een tekstveld. Is het woord rood onderstreept, tik er dan op en kies Toevoegen aan woordenboek. Doe dit alleen voor de juiste spelling. Zo leg je de schrijfwijze vast die jij bedoelt.
- 3
Controleer de toetsenbordtaal
Open het functiemenu bovenaan Gboard en ga via Meer naar Instellingen → Talen. Kies de taal waarin je schrijft en de gewenste indeling. Gboard ondersteunt onder meer Nederlands voor België en Nederland.
- 4
Pas de relevante tekstinstelling aan
Ga terug naar de Gboard-instellingen en open Tekstcorrectie. Verandert vooral het hoofdlettergebruik ongevraagd, zet dan Automatisch hoofdlettergebruik uit. Laat overige instellingen eerst staan en typ een korte proefzin. Controleer het effect voordat je meer verandert.
Niet elke situatie is hetzelfde
De beschikbare functies verschillen per taal, apparaat en versie. Een optie uit een Engelstalige uitleg hoeft dus niet in jouw toetsenbord te staan. Voor deze stappen hoef je geen aparte functie voor proeflezen te activeren.
En als het niet lukt?
Blijft de tekst vreemd veranderen, controleer in Google Play of Gboard een update heeft. Noteer het oorspronkelijke woord, de vervanging en in welke app het gebeurt. Daarmee kun je gerichter hulp vragen zonder je volledige gesprek te delen.
Waar deze uitleg op steunt
Deze uitleg steunt op documentatie van de makers van de software of het apparaat. Namen van knoppen en instellingen kunnen per versie verschillen.
- Google: woordenboek en automatische correcties ↗Backspace herstelt automatische correctie, rood onderstreept woord toevoegen aan woordenboek en functies kunnen taalgebonden zijn
- Google: Gboard instellen ↗Functiemenu naar instellingen en talen, Nederlands België en Nederland
- Google: problemen met Gboard oplossen ↗Tekstcorrectie en automatisch hoofdlettergebruik, gegevens wissen reset instellingen, app bijwerken
Iemand die dit kan gebruiken?
Kon je hiermee verder?
Je reactie helpt ons de uitleg verbeteren.
Klopt iets niet? Meld het aan de redactie.
