Je Mac verandert een afkorting vanzelf in een hele zin
Kijk in de betreffende app bij Wijzig → Vervanging → Tekstvervanging. Staat die optie aan, dan kan een opgeslagen afkorting tijdens het typen worden uitgebreid. Schakel haar voor die app uit als je de afkortingen daar letterlijk wilt gebruiken.
Naar het stappenplan ↓
Even kijken voordat je begint
Noteer precies welke tekens je typt en welke tekst ervoor terugkomt. Een vaste afkorting die steeds dezelfde zin oplevert, past bij tekstvervanging.
Controleer of het in meerdere apps gebeurt of alleen in bijvoorbeeld Pages. Niet iedere app gebruikt dezelfde vervangingslijst of hetzelfde menu.
Stap voor stap
- 1
Bekijk de vervangingen op je Mac
Open het Apple-menu → Systeeminstellingen → Toetsenbord → Tekstvervangingen. Zoek de combinatie van jouw afkorting en de ingevoegde tekst. Zo controleer je of er werkelijk een opgeslagen vervanging voor bestaat.
- 2
Zet vervanging uit waar je er last van hebt
Ga terug naar de app en open Wijzig → Vervanging. Klik op Tekstvervanging als daar een vinkje bij staat. Typ de afkorting opnieuw in een leeg document of concept en controleer of ze nu blijft staan.
- 3
Controleer Pages afzonderlijk
Gebeurt het alleen in Pages, open dan Pages → Instellingen → Autocorrectie. Kijk bij Vervanging symbolen en tekst. Pages kan eigen vervangingen hebben die alleen daar gelden. Schakel die optie uit als je deze automatische vervangingen in Pages niet wilt gebruiken.
- 4
Bewaar nuttige regels voordat je verder opruimt
Heb je een uitgebreide lijst die je later wilt kunnen terugzetten? Open Tekstvervangingen in Systeeminstellingen, selecteer de gewenste regels en sleep ze naar het bureaublad. macOS maakt daarvan een bestand met de naam property list.plist. Bewaar het op een plek die je terugvindt.
Niet elke situatie is hetzelfde
Tekstvervanging is niet hetzelfde als spellingcorrectie of slimme aanhalingstekens. Verandert alleen een verkeerd gespeld woord of een leesteken, onderzoek dan die instelling apart.
Via iCloud kunnen tekstvervangingen op apparaten met dezelfde Apple Account worden bijgehouden. Een regel die je op je Mac ziet, kan dus op een ander eigen apparaat zijn toegevoegd.
En als het niet lukt?
Blijft de tekst veranderen terwijl tekstvervanging in de app uitstaat? Controleer de eigen autocorrectie- of tekstfuncties van die toepassing. Geef bij een hulpvraag de appnaam en een onpersoonlijk voorbeeld van de oorspronkelijke en vervangende tekst.
Misschien vraag je je dit nog af
Wordt mijn bestaande tekst teruggezet als ik de functie uitzet?
De instelling bepaalt het gebruik van automatische vervangingen. Beschouw haar niet als herstel van eerdere bewerkingen. Loop de betrokken tekst na en corrigeer ongewenste vervangingen in het document zelf.
Iemand die dit kan gebruiken?
Kon je hiermee verder?
Je reactie helpt ons de uitleg verbeteren.
Klopt iets niet? Meld het aan de redactie.
